Primeval + Torchwood

[luinalda]

I bought the new DVD box with all 3 series of Primeval at the weekend. As I've only seen about half of the episodes of both series 2 and 3 so far, I was very excited to start right from the beginning. So I watched episode 1x01 today. It was very enjoyable. :-) All the main characters were introduced well. I so love Cutter's accent! There really isn't anything better than Scottish accent. *sighs* ;-) But I think I like Connor better with the slightly shorter hair in later episodes. Nothing to criticise about Stephen and Lester. *g* Abby's cute as ever. I didn't know Claudia Brown before, but she seems really nice. Not much to see of Helen yet, but I didn't really like her before, so... ;-)
And I absolutely LOVE Rex! Sooo cute. :-) I'd really like to have a pet like that.

Am Wochenende habe ich mir die neue DVD Box mit den 3 Primeval Staffeln gekauft. Bisher kannte ich nur etwa je die Hälfte der Folgen von Staffel 2 und 3, daher war ich sehr gespannt darauf, ganz von vorne mit den Folgen zu beginnen. Also gab es heute Folge 1x01. Es war sehr unterhaltsam. :-) Alle Hauptcharaktere wurden gut eingeführt. Ich liebe einfach Cutters Akzent! Es gibt wirklich nichts besseres als schottischen Akzent. *seufz* ;-) Aber ich glaube Connor gefällt mir mit den etwas kürzeren Haaren in späteren Folgen besser. An Stephen und Lester gibt's nichts zu bemängeln. *g* Abby ist wie immer süss. Claudia Brown kannte ich bisher nicht, aber sie scheint sehr sympathisch zu sein. Von Helen gab's noch nicht viel zu sehen, aber ich mochte sie vorher auch nicht wirklich, von daher... ;-)
Und ich liebe Rex TOTAL! Sooo süss. :-) Ich hätte auch sehr gerne sowas als Haustier.

Subsequently I watched Torchwood on TV: episode 2x04 "Meat". I have to say that I don't mind the dubbing that much anymore. But of course the English original is way better still. ;-) The episode itself isn't one of my favourites, but it's alright. You definitely have to feel sorry for the poor creature. :-(

Anschliessend habe ich mir im Fernsehen Torchwood angesehen: Folge 2x04 "Fleisch". Ich muss sagen, dass ich die Synchro mittlerweile gar nicht mehr so schrecklich finde. Aber natürlich ist das englische Original immer noch um Längen besser. ;-) Die Folge selbst zählt nicht gerade zu meinen Favoriten, aber sie ist ok. Auf jeden Fall tut einem die arme Kreatur ziemlich leid. :-( 

Comments

[maggi137.livejournal.com]

Ich mag Primeval irgendwie und war zu Anfang völlig überrascht, dass Cutter Schotte ist. Kam ja hier überhaupt nicht rüber. Ich fand es irgendwie witzig, dass wir 3 oder 4 Wochen lang die 3. Staffel eher gucken konnten als die Briten *gg*. Dann kam blöderweise Ostern. Ich verrat dann aber nicht mehr zur Serie, weil du das ja noch alles gucken musst.

Ich guck natürlich auch Torchwood in Deutsch. Ich find die Synchro gar nicht so übel - okay... Gwen hat ne blöde Stimme, aber ansonsten geht das echt noch. Ich freu mich schon total auf Dienstag, wenn ich endlich die erste Folge der 3. Staffel gucken kann *squees*

[luinalda.livejournal.com]

Freut mich, dass dir Primeval auch etwas gefällt. :-) Kannte bisher schon die Folgen 2x01, 2x04-2x06, sowie 3x01-3x03 und den grössten Teil von 3x10. *g* Habe also zwischendrin noch ein bisschen was nachzuholen. ;-) Wird jetzt auch alles nochmal schön chronologisch durchgeguckt. *yeah*
Hihi, das mit dem früher als die Briten gucken wusste ich gar nicht, ist ja cool :D

Ja, mittlerweile habe ich mich eigentlich auch an die Torchwood Synchro gewöhnt. Wobei ich Gwen's Stimme allerdings auch am schlechtesten finde.
Ui, Dienstag geht's schon los mit Staffel 3? Kannst ja dann mal berichten wie es war! *gespannt ist*

[maggi137.livejournal.com]

Zu Anfang fand ich die Special FX ja ziemlich schlecht, ist aber viel besser geworden im Laufe der Zeit. Hatte dan ein paar Folgen in Deutsch verpasst und daher mal Englisch geguckt. ProSieben produziert das ja mit. Wir hatten montags die Folge und die Briten dann erst den nächsten Samstag. Aber nach Ostern waren die Briten halt 2 Tage vor uns *lol*

Natürlich kommt die Syncho nicht an das tolle Original ran, aber man kann mit leben.

Die Folgen kommten von Montag - Freitag in UK, aber ich kann das ja erst am nächsten Tag gucken, weil ich nicht bis nach Mitternacht aufbleiben kann, um die Folge zu kriegen und dann noch zu gucken. Ich hab aber beschlossen, die Folgen dann auch wirklich täglich zu gucken und nicht zu warten, um die 5 dann in einem Rutsch zu gucken *gg*.

[luinalda.livejournal.com]

Ach stimmt, die bringen die neue Torchwood Staffel ja an direkt aufeinanderfolgenden Tagen. Klingt irgendwie anstrengend. *gg*

Bin mal gespannt, wann ich sie dann zu sehen kriege...

[maggi137.livejournal.com]

Für dich nutzbare Links sind auch garantiert am nächsten Tag verfügbar - könnte ich dir schicken ;-)