luinalda: (Jack & Ianto)
2009-07-10 01:14 am
Entry tags:

Torchwood - Children Of Earth: Day One (Spoilers!)

Just finished watching episode 3x01 of Torchwood: "Children Of Earth: Day One".
OH... MY... GOD!! How totally thrilling was that!?! Might have forgotten to breathe for some split seconds. *g*

Spoilers )

Definitely loved this episode! Can't wait to see the next ones. :-)
 

Sorry, diesmal nur in Englisch. ;-)

luinalda: (Jack & Ianto)
2009-07-10 01:14 am
Entry tags:

Torchwood - Children Of Earth: Day One (Spoilers!)

Just finished watching episode 3x01 of Torchwood: "Children Of Earth: Day One".
OH... MY... GOD!! How totally thrilling was that!?! Might have forgotten to breathe for some split seconds. *g*

Spoilers )

Definitely loved this episode! Can't wait to see the next ones. :-)
 

Sorry, diesmal nur in Englisch. ;-)

luinalda: (Jack & Ianto)
2009-07-08 10:47 pm

Wet wednesday

Not much going on today. The weather was quite horrible, with rain for almost the whole time and traces of thunderstorm. I spent most of the day converting some videos for my iPod and reading in LJ comms.
I'm watching Torchwood episode 2x05 "Adam" on the telly at the moment. Very good episode. :-) I love "bashful Owen". *gg* Getting to know a bit of Jack's background is nice, too.


Heute war nicht viel los. Das Wetter war ziemlich furchtbar, fast die ganze Zeit über Regen und Anzeichen von Gewitter. Ich habe den grössten Teil des Tages damit verbracht, einige Videos für meinen iPod umzuwandeln und in LJ Gruppen zu lesen.
Im Moment gucke ich im Fernsehen die Torchwood Folge 2x05 "Adam". Sehr gute Folge. :-) "Schüchterner Owen" ist klasse. *gg* Ist auch nett ein bisschen was von Jacks Vergangenheit zu erfahren.
luinalda: (Jack & Ianto)
2009-07-08 10:47 pm

Wet wednesday

Not much going on today. The weather was quite horrible, with rain for almost the whole time and traces of thunderstorm. I spent most of the day converting some videos for my iPod and reading in LJ comms.
I'm watching Torchwood episode 2x05 "Adam" on the telly at the moment. Very good episode. :-) I love "bashful Owen". *gg* Getting to know a bit of Jack's background is nice, too.


Heute war nicht viel los. Das Wetter war ziemlich furchtbar, fast die ganze Zeit über Regen und Anzeichen von Gewitter. Ich habe den grössten Teil des Tages damit verbracht, einige Videos für meinen iPod umzuwandeln und in LJ Gruppen zu lesen.
Im Moment gucke ich im Fernsehen die Torchwood Folge 2x05 "Adam". Sehr gute Folge. :-) "Schüchterner Owen" ist klasse. *gg* Ist auch nett ein bisschen was von Jacks Vergangenheit zu erfahren.
luinalda: (Sean Bean)
2009-07-07 11:56 pm

Dentist - again ;-) and Lock, Stock...

Today I was at the dentist's again. We finished with the root canal treatment. After that the calculus was removed (which I really hate!) and my dentist made a check-up. I have 3 teeth that are a bit carious, so I need to be showing up again soon. I really should get a subscription or something. ;-) *lol*  

Heute war ich wieder beim Zahnarzt. Die Wurzelbehandlung haben wir heute beendet. Anschliessend wurde noch Zahnstein entfernt (was ich wirklich hasse!) und mein Zahnarzt hat eine Kontrolluntersuchung gemacht. Ich habe 3 etwas kariöse Zähne, so dass ich bald wieder hin muss. Vielleicht sollte ich mir ein Abo oder so besorgen. ;-) *lol*


I rented "Lock, Stock And Two Smoking Barrels" from our library last week and watched it this evening. Don't really know what to think of it. I guess it was ok. The story was quite interesting and it had some nice moments, but I wasn't THAT fond of it. It's probably more a movie for guys (although I have enjoyed some similar films). ;-)
At least there were Jason Flemyng and Jason Statham, who I both love. :-) The other actors did a pretty good job, too.

Habe mir letzte Woche "Bube, Dame, König, Gras" aus unserer Bücherei ausgeliehen und mir heute abend angesehen. Bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll. Ich denke der Film war ok. Die Story war recht interessant und es gab ein paar nette Momente, aber allzusehr begeistert war ich auch nicht gerade. Ist wahrscheinlich eher ein Männerfilm (obwohl mir einige ähnliche Filme gefallen). ;-)
Zumindest haben Jason Flemyng und Jason Statham mitgemacht, die ich beide klasse finde. :-) Die anderen Schauspieler haben ihre Sache auch ziemlich gut gemacht.
luinalda: (Sean Bean)
2009-07-07 11:56 pm

Dentist - again ;-) and Lock, Stock...

Today I was at the dentist's again. We finished with the root canal treatment. After that the calculus was removed (which I really hate!) and my dentist made a check-up. I have 3 teeth that are a bit carious, so I need to be showing up again soon. I really should get a subscription or something. ;-) *lol*  

Heute war ich wieder beim Zahnarzt. Die Wurzelbehandlung haben wir heute beendet. Anschliessend wurde noch Zahnstein entfernt (was ich wirklich hasse!) und mein Zahnarzt hat eine Kontrolluntersuchung gemacht. Ich habe 3 etwas kariöse Zähne, so dass ich bald wieder hin muss. Vielleicht sollte ich mir ein Abo oder so besorgen. ;-) *lol*


I rented "Lock, Stock And Two Smoking Barrels" from our library last week and watched it this evening. Don't really know what to think of it. I guess it was ok. The story was quite interesting and it had some nice moments, but I wasn't THAT fond of it. It's probably more a movie for guys (although I have enjoyed some similar films). ;-)
At least there were Jason Flemyng and Jason Statham, who I both love. :-) The other actors did a pretty good job, too.

Habe mir letzte Woche "Bube, Dame, König, Gras" aus unserer Bücherei ausgeliehen und mir heute abend angesehen. Bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll. Ich denke der Film war ok. Die Story war recht interessant und es gab ein paar nette Momente, aber allzusehr begeistert war ich auch nicht gerade. Ist wahrscheinlich eher ein Männerfilm (obwohl mir einige ähnliche Filme gefallen). ;-)
Zumindest haben Jason Flemyng und Jason Statham mitgemacht, die ich beide klasse finde. :-) Die anderen Schauspieler haben ihre Sache auch ziemlich gut gemacht.
luinalda: (Sean Bean)
2009-07-05 11:34 pm

Sunny sunday

Today was my mother's birthday and we had quite a nice party. We were lucky with the weather, too. Lots of sunshine and very warm, so we could sit outside as well. One of my personal highlights were the two dogs (one belonging to my uncle, the other one to friends of my parents) though, who were kinda going nuts while playing. *lol*

Heute war der Geburtstag meiner Mutter und wir hatten eine recht nette Party. Wir hatten auch Glück mit dem Wetter. Viel Sonnenschein und sehr warm, so dass wir auch draussen sitzen konnten. Eines meiner persönlichen Highlights waren allerdings die beiden Hunde (einer gehört meinem Onkel, der andere Freunden meiner Eltern), die beim spielen ziemlich durchgedreht sind. *lol*

luinalda: (Sean Bean)
2009-07-05 11:34 pm

Sunny sunday

Today was my mother's birthday and we had quite a nice party. We were lucky with the weather, too. Lots of sunshine and very warm, so we could sit outside as well. One of my personal highlights were the two dogs (one belonging to my uncle, the other one to friends of my parents) though, who were kinda going nuts while playing. *lol*

Heute war der Geburtstag meiner Mutter und wir hatten eine recht nette Party. Wir hatten auch Glück mit dem Wetter. Viel Sonnenschein und sehr warm, so dass wir auch draussen sitzen konnten. Eines meiner persönlichen Highlights waren allerdings die beiden Hunde (einer gehört meinem Onkel, der andere Freunden meiner Eltern), die beim spielen ziemlich durchgedreht sind. *lol*

luinalda: (The Doctor)
2009-07-04 10:51 pm

Dr. Horrible's Sing-Along Blog

I've just watched "Dr. Horrible's Sing-Along Blog". Just how great is this?!! *lol* I enjoyed it very much. All the songs were great, I can't really pick a favourite yet. *mhhh* It's only a pity that the thing's so damn short. :-(
I so love Neil Patrick Harris singing.
Should really be watching the "Sweeney Todd in Concert" DVD soon... And he's just gorgeous, of course. *sighs*

Ich habe mir gerade "Dr. Horrible's Sing-Along Blog" angesehen. Wie genial ist das denn bitte?!! *lol* Habe es sehr genossen. Alle Lieder waren klasse, kann mich echt noch nicht entscheiden welches mir am Besten gefallen hat. *mhhh* Es ist nur schade, dass das Ganze so verdammt kurz ist. :-(
Ich liebe es, Neil Patrick Harris singen zu hören.
Ich sollte mir wirklich bald mal die "Sweeney Todd in Concert" DVD ansehen... Und natürlich sieht er einfach klasse aus. *seufz*

luinalda: (The Doctor)
2009-07-04 10:51 pm

Dr. Horrible's Sing-Along Blog

I've just watched "Dr. Horrible's Sing-Along Blog". Just how great is this?!! *lol* I enjoyed it very much. All the songs were great, I can't really pick a favourite yet. *mhhh* It's only a pity that the thing's so damn short. :-(
I so love Neil Patrick Harris singing.
Should really be watching the "Sweeney Todd in Concert" DVD soon... And he's just gorgeous, of course. *sighs*

Ich habe mir gerade "Dr. Horrible's Sing-Along Blog" angesehen. Wie genial ist das denn bitte?!! *lol* Habe es sehr genossen. Alle Lieder waren klasse, kann mich echt noch nicht entscheiden welches mir am Besten gefallen hat. *mhhh* Es ist nur schade, dass das Ganze so verdammt kurz ist. :-(
Ich liebe es, Neil Patrick Harris singen zu hören.
Ich sollte mir wirklich bald mal die "Sweeney Todd in Concert" DVD ansehen... Und natürlich sieht er einfach klasse aus. *seufz*

luinalda: (Sean Bean)
2009-07-04 07:56 pm
Entry tags:

Working saturday

Just got home after 9 hours at work. *whew* Due to the warmth it was a little more quiet than usual, so it was a bit dull at times.
The sun didn't really shine all day, but we still have about 22 degrees and it's somewhat sticky.

Now I'm looking forward to something to eat and some relaxing time with my computer and TV. ;-)

Bin gerade nach 9 Stunden arbeiten nach Hause gekommen. *uff* Wegen der Wärme war es ein bisschen ruhiger als sonst, so dass es manchmal etwas langweilig war.
Die Sonne war heute nicht wirklich zu sehen, aber wir haben immer noch etwa 22 Grad und es ist irgendwie schwül.
Nun freue ich mich auf etwas zu Essen und etwas Entspannung am Computer und vor dem Fernseher. ;-)

luinalda: (Sean Bean)
2009-07-04 07:56 pm
Entry tags:

Working saturday

Just got home after 9 hours at work. *whew* Due to the warmth it was a little more quiet than usual, so it was a bit dull at times.
The sun didn't really shine all day, but we still have about 22 degrees and it's somewhat sticky.

Now I'm looking forward to something to eat and some relaxing time with my computer and TV. ;-)

Bin gerade nach 9 Stunden arbeiten nach Hause gekommen. *uff* Wegen der Wärme war es ein bisschen ruhiger als sonst, so dass es manchmal etwas langweilig war.
Die Sonne war heute nicht wirklich zu sehen, aber wir haben immer noch etwa 22 Grad und es ist irgendwie schwül.
Nun freue ich mich auf etwas zu Essen und etwas Entspannung am Computer und vor dem Fernseher. ;-)

luinalda: (Cutter & Stephen)
2009-07-03 10:54 pm

Primeval 1x02

Watched episode 1x02 of Primeval. Good episode. But I hate spiders. *yuk* Especially in that size. ;-) And the big centipede thing (what was it called?) wasn't that friendly either. Poisoning my poor Stephen. *grrr*
Poor Connor being sacked by Cutter. :-( But at least he could sort of redeem himself. *hugs*
And I enjoyed the scenes between Connor and Abby, with him trying to win some of her affection. *g*
 

Habe mir Folge 1x02 von Primeval angesehen. Gute Folge. Aber ich hasse Spinnen. *igitt* Vor allem in der Grösse. ;-) Und das grosse Tausendfüssler Viech (wie nannte sich das?) war auch nicht besonders freundlich. Meinen armen Stephen vergiften. *grrr*
Der arme Connor wird von Cutter rausgeschmissen. :-( Aber zumindest konnte er es irgendwie wiedergutmachen. *knuddel*
Und mir haben die Szenen zwischen Connor und Abby gefallen, wo er versucht, ein bisschen ihre Zuneigung zu gewinnen. *g*

luinalda: (Cutter & Stephen)
2009-07-03 10:54 pm

Primeval 1x02

Watched episode 1x02 of Primeval. Good episode. But I hate spiders. *yuk* Especially in that size. ;-) And the big centipede thing (what was it called?) wasn't that friendly either. Poisoning my poor Stephen. *grrr*
Poor Connor being sacked by Cutter. :-( But at least he could sort of redeem himself. *hugs*
And I enjoyed the scenes between Connor and Abby, with him trying to win some of her affection. *g*
 

Habe mir Folge 1x02 von Primeval angesehen. Gute Folge. Aber ich hasse Spinnen. *igitt* Vor allem in der Grösse. ;-) Und das grosse Tausendfüssler Viech (wie nannte sich das?) war auch nicht besonders freundlich. Meinen armen Stephen vergiften. *grrr*
Der arme Connor wird von Cutter rausgeschmissen. :-( Aber zumindest konnte er es irgendwie wiedergutmachen. *knuddel*
Und mir haben die Szenen zwischen Connor und Abby gefallen, wo er versucht, ein bisschen ihre Zuneigung zu gewinnen. *g*

luinalda: (Sean Bean)
2009-07-03 06:49 pm
Entry tags:

Lazy friday

Today was a pretty lazy day. It was so warm I didn't really feel like doing anything. So I spent a lot of time browsing through several Livejournal communities and trying to tidy up my computer's HDD a bit. *lol* Probably not the best use of time in this weather. ;-)
I'm going to watch some DVD shortly, so I'll probably write about that later.


Heute war ein recht fauler Tag. Es war so warm, dass ich zu nichts so richtig Lust hatte. Also habe ich viel Zeit damit verbracht diverse Livejournal Gruppen zu durchstöbern und zu versuchen, die Festplatte meines Computers ein bisschen aufzuräumen. *lol* Wahrscheinlich nicht gerade der beste Zeitvertreib bei diesem Wetter. ;-)
Werde gleich ein bisschen DVD gucken, daher werde ich später wahrscheinlich noch etwas dazu schreiben.


luinalda: (Sean Bean)
2009-07-03 06:49 pm
Entry tags:

Lazy friday

Today was a pretty lazy day. It was so warm I didn't really feel like doing anything. So I spent a lot of time browsing through several Livejournal communities and trying to tidy up my computer's HDD a bit. *lol* Probably not the best use of time in this weather. ;-)
I'm going to watch some DVD shortly, so I'll probably write about that later.


Heute war ein recht fauler Tag. Es war so warm, dass ich zu nichts so richtig Lust hatte. Also habe ich viel Zeit damit verbracht diverse Livejournal Gruppen zu durchstöbern und zu versuchen, die Festplatte meines Computers ein bisschen aufzuräumen. *lol* Wahrscheinlich nicht gerade der beste Zeitvertreib bei diesem Wetter. ;-)
Werde gleich ein bisschen DVD gucken, daher werde ich später wahrscheinlich noch etwas dazu schreiben.


luinalda: (Armstrong & Miller)
2009-07-02 11:43 pm
Entry tags:

Johnny English

I just finished watching "Johnny English". I have seen this movie 6 years ago at the cinema and couldn't really remember a thing. So Ben Miller gave me a good reason to watch it again now. ;-) It is an entertaining and funny movie. :-) Of course some of the jokes were a little lame and some things were rather predictable, but who cares. Oh, and I loved the title song by Robbie Williams. Very uplifting. :-)
Ben plays Bough, "English's sidekick", as it is called on imdb.com. He has a good amount of screentime and I liked his role. And I think he looks very good holding a gun. :D

Habe gerade "Johnny English" zu Ende geschaut. Ich habe den Film vor 6 Jahren im Kino gesehen und konnte mich nicht wirklich an irgendwas erinnern. Also war es nun eine gute Gelegenheit ihn sich wegen Ben Miller mal wieder anzusehen. ;-) Es ist ein unterhaltsamer und witziger Film. :-) Natürlich waren einige der Witze etwas flach und einige Sachen waren recht vorhersehbar, aber wen kümmert's. Oh, und ich liebe den Titelsong von Robbie Williams. Macht gute Laune. :-)
Ben spielt Bough, "Englishs Sidekick"  (Sidekick = Handlanger, Kumpan), wie es auf imdb.com genannt wird. Er hat einen guten Anteil an Screentime und ich mochte seine Rolle. Und ich finde ihm steht eine Pistole sehr gut. :D

luinalda: (Armstrong & Miller)
2009-07-02 11:43 pm
Entry tags:

Johnny English

I just finished watching "Johnny English". I have seen this movie 6 years ago at the cinema and couldn't really remember a thing. So Ben Miller gave me a good reason to watch it again now. ;-) It is an entertaining and funny movie. :-) Of course some of the jokes were a little lame and some things were rather predictable, but who cares. Oh, and I loved the title song by Robbie Williams. Very uplifting. :-)
Ben plays Bough, "English's sidekick", as it is called on imdb.com. He has a good amount of screentime and I liked his role. And I think he looks very good holding a gun. :D

Habe gerade "Johnny English" zu Ende geschaut. Ich habe den Film vor 6 Jahren im Kino gesehen und konnte mich nicht wirklich an irgendwas erinnern. Also war es nun eine gute Gelegenheit ihn sich wegen Ben Miller mal wieder anzusehen. ;-) Es ist ein unterhaltsamer und witziger Film. :-) Natürlich waren einige der Witze etwas flach und einige Sachen waren recht vorhersehbar, aber wen kümmert's. Oh, und ich liebe den Titelsong von Robbie Williams. Macht gute Laune. :-)
Ben spielt Bough, "Englishs Sidekick"  (Sidekick = Handlanger, Kumpan), wie es auf imdb.com genannt wird. Er hat einen guten Anteil an Screentime und ich mochte seine Rolle. Und ich finde ihm steht eine Pistole sehr gut. :D

luinalda: (The Doctor)
2009-07-02 10:34 am
Entry tags:

Dentist


Just returned from another appointment at the dentist's. I'm currently having a root canal treatment. It isn't painful (thank God!), but I'm rather getting fed up with visits to the dentist by now. ;-) This was my 4th appointment within 3 weeks time, and today the canals were somehow filled up with stuff. I have another appointment for next week, and I really hope the thing will be finally finished then.
Well, at least the weather's awesome. If anything, it's too warm already (25 degrees). I can't stop sweating. *g* Will be getting outside now to enjoy the sun a while. :-)


Bin gerade von einem weiteren Zahnarzt-Termin zurück. Habe zur Zeit eine Wurzelbehandlung laufen. Es ist nicht schmerzhaft (zum Glück!), aber so langsam habe ich genug von Zahnarztbesuchen. ;-) Dies war mein 4. Termin innerhalb von 3 Wochen, und heute wurden die Kanäle mit irgendwelchem Zeug aufgefüllt. Ich habe noch einen Termin für nächste Woche, und ich hoffe sehr, dass das Ganze dann endlich zu Ende gebracht wird.
Nun, zumindest ist das Wetter fantastisch. Genau genommen ist es eigentlich schon zu warm (25 Grad). Ich kann nicht aufhören zu schwitzen. *g* Werde auch gleich rausgehen und die Sonne etwas geniessen. :-)
luinalda: (The Doctor)
2009-07-02 10:34 am
Entry tags:

Dentist


Just returned from another appointment at the dentist's. I'm currently having a root canal treatment. It isn't painful (thank God!), but I'm rather getting fed up with visits to the dentist by now. ;-) This was my 4th appointment within 3 weeks time, and today the canals were somehow filled up with stuff. I have another appointment for next week, and I really hope the thing will be finally finished then.
Well, at least the weather's awesome. If anything, it's too warm already (25 degrees). I can't stop sweating. *g* Will be getting outside now to enjoy the sun a while. :-)


Bin gerade von einem weiteren Zahnarzt-Termin zurück. Habe zur Zeit eine Wurzelbehandlung laufen. Es ist nicht schmerzhaft (zum Glück!), aber so langsam habe ich genug von Zahnarztbesuchen. ;-) Dies war mein 4. Termin innerhalb von 3 Wochen, und heute wurden die Kanäle mit irgendwelchem Zeug aufgefüllt. Ich habe noch einen Termin für nächste Woche, und ich hoffe sehr, dass das Ganze dann endlich zu Ende gebracht wird.
Nun, zumindest ist das Wetter fantastisch. Genau genommen ist es eigentlich schon zu warm (25 Grad). Ich kann nicht aufhören zu schwitzen. *g* Werde auch gleich rausgehen und die Sonne etwas geniessen. :-)