Working saturday

[luinalda]

Just got home after 9 hours at work. *whew* Due to the warmth it was a little more quiet than usual, so it was a bit dull at times.
The sun didn't really shine all day, but we still have about 22 degrees and it's somewhat sticky.
Now I'm looking forward to something to eat and some relaxing time with my computer and TV. ;-)

Bin gerade nach 9 Stunden arbeiten nach Hause gekommen. *uff* Wegen der Wärme war es ein bisschen ruhiger als sonst, so dass es manchmal etwas langweilig war.
Die Sonne war heute nicht wirklich zu sehen, aber wir haben immer noch etwa 22 Grad und es ist irgendwie schwül.
Nun freue ich mich auf etwas zu Essen und etwas Entspannung am Computer und vor dem Fernseher. ;-)

Comments

[maggi137.livejournal.com]

Etwas zur Abkühlung *lol*

Wir haben zurzeit 31 Grad im Büro und nach 8 Stunden ist man fix und fertig. Heute haben wir schon wieder absolut die Sonne, obwohl sie vorhin mal weg war. Hab immer noch mollige 26 Grad in der Bude. Entspann dich mal schön - wenn ich mich noch wach halte kann, guck ich nachher wieder Life on Mars - ist aber auch ungewohnt in der Synchro *hihi*

[luinalda.livejournal.com]

Geniales Icon. *lol*

Ja, das kann ich mir gut vorstellen, dass es dann auf deiner Arbeit nicht sonderlich angenehm ist...

Gucke auch die Life On Mars Folgen im TV. Mittlerweile geht's mit den Stimmen, aber... wie immer, Synchro halt... ;-)

[maggi137.livejournal.com]

Ich fand das Icon so passend *hihi*

Schade, dass die Folgen immer ein wenig gekürzt sind wegen der blöden Werbung.. Aber man merkt das irgendwie gar nicht. Mir fehlt dieser süße Manchester Dialekt einfach.. Ich liebe die Aussprache von Guv *gg*.

[luinalda.livejournal.com]

Stimmt, der schöne Dialekt fehlt wirklich. *hach* Echt blöd, dass sowas immer verloren geht in der Synchro.

Das mit den Kürzungen ist natürlich auch schade. Aber war ja bei Staffel 1 damals auch schon so (und hat nichts mit Kabel 1 zu tun). Muss auch zugeben, dass ich immer gar nicht weiss, was genau fehlte. *gg* Bräuchte ich dann schon nen direkten Vergleich für.

[maggi137.livejournal.com]

Das vermiss ich irgendwie total in der Synchro *seufz*

Ich glaub schon, dass das an Kabel 1 liegt, damit die die Werbung noch reinquetschen können. Ansonsten gibt es um diese Uhrzeit keinen Grund, was zu schneiden. Ich merke das auch nicht, dafür müsste ich dann auch die Folgen direkt mitgucken oder häufiger gesehen haben, um das festzustellen. Ich bin nur froh, dass ich die kompletten Folgen aus UK habe :-)