Summer Holidays 2009 - Day 2

[luinalda]

We start driving at 9 am. At 2.10 pm we arrive at the docks in Dunkerque (France). Check-In, then we have some time to kill before boarding, which we spend with coffee and biscuits. At 3.50 pm we get on the ferry, departure is at 4 pm. We find ourselves somewhere to sit and get some fish and chips from a restaurant (which sadly aren't too good...).
All time specifications from here on are "English time" (GMT)! ;-)
Arrival at Dover is at 5 pm. From there we drive on to Pevensey Bay, where we go on a camping site. We have quite a lot of wind here, but apart from that it is nice. We have something to eat and don't do much more this evening.

Wir fahren um 9 Uhr los. Um 14.10h erreichen wir den Fähranleger in Dunkerque (Frankreich). Check-In, dann müssen wir ein bisschen Zeit totschlagen, die wir mit Kaffee und Keksen verbringen. Um 15.50 Uhr kommen wir auf die Fähre, Abfahrt ist um 16 Uhr. Wir suchen uns einen Platz zum sitzen und holen uns in einem Restaurant Fish & Chips (die leider nicht sehr gut sind...). 
Alle Zeitangaben ab hier sind "englische Zeit" (GMT)! ;-)
Ankunft in Dover um 17 Uhr. Von dort fahren wir weiter bis nach Pevensey Bay, wo wir auf einen Campingplatz gehen. Hier ist es ziemlich windig, aber ansonsten ganz nett. Wir essen etwas und machen diesen Abend nicht mehr viel.

Some photos. Click to enlarge.
Einige Fotos. Zum Vergrössern bitte anklicken.

  
 our ferry / unsere Fähre                 departure from Dunkerque /
                                                             Abfahrt von Dunkerque


arrival in Dover / Ankunft in Dover
 

Comments

[maggi137.livejournal.com]

Immer diese blöde lange Warterei - das kenn ich zu gut. So schnell kriegt man mich nicht mehr auf ne Fähre.. Grün steht mir nicht wirlich *lol*. Aber es sieht bei euch ja nach gutem Wetter aus.

[luinalda.livejournal.com]

*hihi*

Auf der Hinfahrt war es echt ziemlich schaukelig. War lustig, wenn man durch die Gegend gelaufen ist kam man sich so besoffen vor. *lol*
Einmal ist ne Welle sogar bis ganz zum oberen Ende des Fensters, durch das ich das letzte Foto gemacht habe, geschwappt. *uff*