Dentist

Just returned from another appointment at the dentist's. I'm currently having a root canal treatment. It isn't painful (thank God!), but I'm rather getting fed up with visits to the dentist by now. ;-) This was my 4th appointment within 3 weeks time, and today the canals were somehow filled up with stuff. I have another appointment for next week, and I really hope the thing will be finally finished then.
Well, at least the weather's awesome. If anything, it's too warm already (25 degrees). I can't stop sweating. *g* Will be getting outside now to enjoy the sun a while. :-)

Bin gerade von einem weiteren Zahnarzt-Termin zurück. Habe zur Zeit eine Wurzelbehandlung laufen. Es ist nicht schmerzhaft (zum Glück!), aber so langsam habe ich genug von Zahnarztbesuchen. ;-) Dies war mein 4. Termin innerhalb von 3 Wochen, und heute wurden die Kanäle mit irgendwelchem Zeug aufgefüllt. Ich habe noch einen Termin für nächste Woche, und ich hoffe sehr, dass das Ganze dann endlich zu Ende gebracht wird.
Nun, zumindest ist das Wetter fantastisch. Genau genommen ist es eigentlich schon zu warm (25 Grad). Ich kann nicht aufhören zu schwitzen. *g* Werde auch gleich rausgehen und die Sonne etwas geniessen. :-)

Dentist

Just returned from another appointment at the dentist's. I'm currently having a root canal treatment. It isn't painful (thank God!), but I'm rather getting fed up with visits to the dentist by now. ;-) This was my 4th appointment within 3 weeks time, and today the canals were somehow filled up with stuff. I have another appointment for next week, and I really hope the thing will be finally finished then.
Well, at least the weather's awesome. If anything, it's too warm already (25 degrees). I can't stop sweating. *g* Will be getting outside now to enjoy the sun a while. :-)

Bin gerade von einem weiteren Zahnarzt-Termin zurück. Habe zur Zeit eine Wurzelbehandlung laufen. Es ist nicht schmerzhaft (zum Glück!), aber so langsam habe ich genug von Zahnarztbesuchen. ;-) Dies war mein 4. Termin innerhalb von 3 Wochen, und heute wurden die Kanäle mit irgendwelchem Zeug aufgefüllt. Ich habe noch einen Termin für nächste Woche, und ich hoffe sehr, dass das Ganze dann endlich zu Ende gebracht wird.
Nun, zumindest ist das Wetter fantastisch. Genau genommen ist es eigentlich schon zu warm (25 Grad). Ich kann nicht aufhören zu schwitzen. *g* Werde auch gleich rausgehen und die Sonne etwas geniessen. :-)

Johnny English

I just finished watching "Johnny English". I have seen this movie 6 years ago at the cinema and couldn't really remember a thing. So Ben Miller gave me a good reason to watch it again now. ;-) It is an entertaining and funny movie. :-) Of course some of the jokes were a little lame and some things were rather predictable, but who cares. Oh, and I loved the title song by Robbie Williams. Very uplifting. :-)
Ben plays Bough, "English's sidekick", as it is called on imdb.com. He has a good amount of screentime and I liked his role. And I think he looks very good holding a gun. :D

Habe gerade "Johnny English" zu Ende geschaut. Ich habe den Film vor 6 Jahren im Kino gesehen und konnte mich nicht wirklich an irgendwas erinnern. Also war es nun eine gute Gelegenheit ihn sich wegen Ben Miller mal wieder anzusehen. ;-) Es ist ein unterhaltsamer und witziger Film. :-) Natürlich waren einige der Witze etwas flach und einige Sachen waren recht vorhersehbar, aber wen kümmert's. Oh, und ich liebe den Titelsong von Robbie Williams. Macht gute Laune. :-)
Ben spielt Bough, "Englishs Sidekick"  (Sidekick = Handlanger, Kumpan), wie es auf imdb.com genannt wird. Er hat einen guten Anteil an Screentime und ich mochte seine Rolle. Und ich finde ihm steht eine Pistole sehr gut. :D

Johnny English

I just finished watching "Johnny English". I have seen this movie 6 years ago at the cinema and couldn't really remember a thing. So Ben Miller gave me a good reason to watch it again now. ;-) It is an entertaining and funny movie. :-) Of course some of the jokes were a little lame and some things were rather predictable, but who cares. Oh, and I loved the title song by Robbie Williams. Very uplifting. :-)
Ben plays Bough, "English's sidekick", as it is called on imdb.com. He has a good amount of screentime and I liked his role. And I think he looks very good holding a gun. :D

Habe gerade "Johnny English" zu Ende geschaut. Ich habe den Film vor 6 Jahren im Kino gesehen und konnte mich nicht wirklich an irgendwas erinnern. Also war es nun eine gute Gelegenheit ihn sich wegen Ben Miller mal wieder anzusehen. ;-) Es ist ein unterhaltsamer und witziger Film. :-) Natürlich waren einige der Witze etwas flach und einige Sachen waren recht vorhersehbar, aber wen kümmert's. Oh, und ich liebe den Titelsong von Robbie Williams. Macht gute Laune. :-)
Ben spielt Bough, "Englishs Sidekick"  (Sidekick = Handlanger, Kumpan), wie es auf imdb.com genannt wird. Er hat einen guten Anteil an Screentime und ich mochte seine Rolle. Und ich finde ihm steht eine Pistole sehr gut. :D