Lazy friday

Today was a pretty lazy day. It was so warm I didn't really feel like doing anything. So I spent a lot of time browsing through several Livejournal communities and trying to tidy up my computer's HDD a bit. *lol* Probably not the best use of time in this weather. ;-)
I'm going to watch some DVD shortly, so I'll probably write about that later.

Heute war ein recht fauler Tag. Es war so warm, dass ich zu nichts so richtig Lust hatte. Also habe ich viel Zeit damit verbracht diverse Livejournal Gruppen zu durchstöbern und zu versuchen, die Festplatte meines Computers ein bisschen aufzuräumen. *lol* Wahrscheinlich nicht gerade der beste Zeitvertreib bei diesem Wetter. ;-)
Werde gleich ein bisschen DVD gucken, daher werde ich später wahrscheinlich noch etwas dazu schreiben.

Lazy friday

Today was a pretty lazy day. It was so warm I didn't really feel like doing anything. So I spent a lot of time browsing through several Livejournal communities and trying to tidy up my computer's HDD a bit. *lol* Probably not the best use of time in this weather. ;-)
I'm going to watch some DVD shortly, so I'll probably write about that later.

Heute war ein recht fauler Tag. Es war so warm, dass ich zu nichts so richtig Lust hatte. Also habe ich viel Zeit damit verbracht diverse Livejournal Gruppen zu durchstöbern und zu versuchen, die Festplatte meines Computers ein bisschen aufzuräumen. *lol* Wahrscheinlich nicht gerade der beste Zeitvertreib bei diesem Wetter. ;-)
Werde gleich ein bisschen DVD gucken, daher werde ich später wahrscheinlich noch etwas dazu schreiben.

Primeval 1x02

Watched episode 1x02 of Primeval. Good episode. But I hate spiders. *yuk* Especially in that size. ;-) And the big centipede thing (what was it called?) wasn't that friendly either. Poisoning my poor Stephen. *grrr*
Poor Connor being sacked by Cutter. :-( But at least he could sort of redeem himself. *hugs*
And I enjoyed the scenes between Connor and Abby, with him trying to win some of her affection. *g*
 
Habe mir Folge 1x02 von Primeval angesehen. Gute Folge. Aber ich hasse Spinnen. *igitt* Vor allem in der Grösse. ;-) Und das grosse Tausendfüssler Viech (wie nannte sich das?) war auch nicht besonders freundlich. Meinen armen Stephen vergiften. *grrr*
Der arme Connor wird von Cutter rausgeschmissen. :-( Aber zumindest konnte er es irgendwie wiedergutmachen. *knuddel*
Und mir haben die Szenen zwischen Connor und Abby gefallen, wo er versucht, ein bisschen ihre Zuneigung zu gewinnen. *g*

Primeval 1x02

Watched episode 1x02 of Primeval. Good episode. But I hate spiders. *yuk* Especially in that size. ;-) And the big centipede thing (what was it called?) wasn't that friendly either. Poisoning my poor Stephen. *grrr*
Poor Connor being sacked by Cutter. :-( But at least he could sort of redeem himself. *hugs*
And I enjoyed the scenes between Connor and Abby, with him trying to win some of her affection. *g*
 
Habe mir Folge 1x02 von Primeval angesehen. Gute Folge. Aber ich hasse Spinnen. *igitt* Vor allem in der Grösse. ;-) Und das grosse Tausendfüssler Viech (wie nannte sich das?) war auch nicht besonders freundlich. Meinen armen Stephen vergiften. *grrr*
Der arme Connor wird von Cutter rausgeschmissen. :-( Aber zumindest konnte er es irgendwie wiedergutmachen. *knuddel*
Und mir haben die Szenen zwischen Connor und Abby gefallen, wo er versucht, ein bisschen ihre Zuneigung zu gewinnen. *g*